Michal Sterczynski

Michał arbeitet als DaF/DaZ-Trainer in der Erwachsenenbildung in Wien und ist lizenzierter ÖSD-Prüfer. Mit seiner Trainertätigkeit hat er studienbegleitend bereits 2007 angefangen. Außer Deutsch (A1-C2) unterrichtet er Englisch (A1-C2) und Schwedisch (A1-B2). Seine große Leidenschaft ist die Translation. Als Übersetzer (Deutsch-Englisch-Polnisch) hat er sich auf die Gebiete: Wirtschaft und Psychologie spezialisiert, indem er u.a. Wirtschafts- und Werbetexte für polnische, deutsche und schwedische Firmen übersetzte. Im Auftrag eines Verlags hat er bisher drei Bücher (Psychologie/Wirtschaft) aus dem Deutschen/Englischen ins Polnische übertragen. Gedolmetscht hat er auf internationalen Messen und bei Geschäftstreffen. Der gebürtige Pole hat Translationswissenschaften Germanistik/Anglistik (M.A.) und Skandinavistik (B.A.) an den Universitäten in Posen und Stockholm studiert. Darüber hinaus ist er qualifizierter Sprachtrainer für Englisch (CELTA) und absolviert gerade eine akademische DaF-Lehrerfortbildung. Wenn er sich mal nicht mit Sprachen befasst, trainiert er Bogenschießen und besucht zahlreiche Museen und Kunstaustellungen Wiens.

Keine passenden Kurse gefunden