Was wir für Sie tun können!

Wir dolmetschen für unsere Kunden bei Kongressen (Simultandolmetschen mit Kabinentechnik) und bei Verhandlungen (mit Flüster- bzw. Führungsanlage oder Konsekutiv). Darüber hinaus vermitteln wir erfahrene Gerichtsdolmetscher und dolmetschen in behördlichen Angelegenheiten in allen Sprachen. Vorwiegend in den westeuropäischen Sprachen.

Gerne dolmetschen wir auch bei technischen Schulungen und Seminaren für Ihre Mitarbeiter oder Führungskräfte. Bei Bedarf stellen wir Ihnen auch Kollegen im Ausland zur Verfügung. Hierzu wählen wir immer die DolmetscherInnen aus unserem Team, die am meisten Erfahrung in Ihrem Fachgebiet gesammelt haben.
Gerne stehen wir Ihnen hier auch für mehrwöchige Einsätze zur Verfügung.

Dolmetschtechnik

Ob Kopfhörer, Dolmetscherkabinen, Personenführungsanlagen für Flüsterdolmetschen, Beschallungsanlangen, Mikrofone oder Lautsprecher – wir organisieren das maßgeschneiderte Equipment für Ihre Veranstaltung.

Wir bieten Ihnen Geräte der neuesten Generation, infrarot, volldigital, 100% zuverlässig und praxiserprobt.

Bei Buchung unserer Dolmetschtechnik stehen Ihnen unsere geschulten und professionellen Techniker während Ihrer gesamten Veranstaltung zur Verfügung und meistern jede Situation mit Geschick und Gelassenheit.

.

Unsere Sprachen

Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – alle Sprachkombinationen

Preise & Dolmetscharten – Konsekutiv & Simultan 

DOLMETSCHEN

Unabhängig von der Dauer berechnen wir beim Konferenzdolmetschen in der Regel eine Tagespauschale. Dazu kommen noch etwaige Nebenkosten hinzu (z.B Reise- und Verpflegungskosten). Dies wird so gehandhabt, weil es beim Konferenzdolmetschen immer einer gründlichen Vorbereitung bedarf. Meist erfordert diese mehrere Stunden oder Tage und dieser Zeitaufwand wird in der Tagespauschale mitberücksichtigt.

Auch die An- und Abreisezeit muss berücksichtigt werden.

Durch Anfahrts- und Vorbereitungszeit ist es dem / der DolmetscherIn nicht möglich, am Einsatztag noch eine weitere Leistung zu erbringen und dies ist auch der Grund dafür, warum immer eine Tagespauschale verrechnet wird.

​Einzige Ausnahme sind Einsätze bei Gericht oder bei Behörden, bei denen es sehr oft zu Kurzeinsätzen kommt und eine Verrechnung auf Stundenbasis üblich ist.

Wir unterscheiden beim Dolmetschen zwischen:

* Verhandlungsdolmetschen (meist im kleinen Rahmen bei Vertrags- und Preisverhandlungen zwischen zwei Geschäftspartnern)
* Gerichts- und Behördendolmetschen (bei Gericht, Polizei, in Krankenhäusern, öffentlichen Ämtern, etc.) und
* Konsekutiv- und Simultandolmetschen (Konferenzdolmetschen) bei internationalen Tagungen und Kongressen

Da die Anforderungen an die DolmetscherInnen in den genannten Bereichen sehr unterschiedlich sind, unterscheiden sich auch die Tarife stark.

Wir bitten Sie daher uns direkt eine E-Mail zu schicken oder das Formular unten auszufüllen, um Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zu unterbreiten.
Anhand der von Ihnen genannten Details können wir Ihnen eine genauere Auskunft geben.